-
1 petite gâcheuse
прост.ломака, недотрога; женщина, которая всем портит настроение -
2 petit
1. adj m; adj f - petitema petite crosse — см. ma crosse
ma petite crotte — см. ma crotte
ma petite dame — см. ma bonne dame
avoir ses petites et ses grandes entrées à... — см. avoir ses entrées à...
petits jeux — см. jeux de société
mon petit loup — см. mon loup
merci, petit Jésus! — см. merci petit Jésus!
petite monnaie — см. menue monnaie
le petit peuple — см. le bas peuple
petite race — см. méchante race
petit sujet — см. grand sujet
ma petite vieille — см. ma vieille
2. m; f - petitemon petit vieux — см. mon vieux
-
3 gâcheur
m; f - gâcheuse -
4 gâcheur
-SE m, f1. (ouvrier) меша́льщи|к, -ца и́звести 2. fig. него́дный рабо́тник;gâcheur de besogne — халту́рщик; un gâcheur de papier — бумагомара́тель; un gâcheur de peinture — мази́ла ║ petite gâcheuse — кривля́ка m, f fam.; капри́зуля m, f fam.vous n'êtes qu'un gâcheur — вы ничего́ де́лать не уме́ете;
См. также в других словарях:
gâcheur — gâcheur, euse [ gaʃɶr, øz ] n. • 1292; de gâcher 1 ♦ N. m. Ouvrier qui gâche le plâtre, le mortier. 2 ♦ (XVIIIe) Fig. Personne qui gâche, bâcle, gaspille. ⇒ gaspilleur, saboteur. « Propre à rien ! gâcheur de besogne » (Zola). Quel gâcheur ! ●… … Encyclopédie Universelle